Aggressione a Di Marco, FdI: “Inaccettabile vile attacco nelle istituzioni”