Femminicidio di Grey Noralba, Panichi lascia Avezzano: trasferito nel carcere di Busto Arsizio