Scontro nella notte sulla Colonnetta, ferito un motociclista dopo il concerto