Lascia il cane nel cofano dell’auto, 50enne rinviato a giudizio per maltrattamento di animali