Banda della marmotta, chiesto il rinvio a giudizio per due giovani pugliesi