Transiberiana d’Italia contro gru, indagato il rappresentante legale della società appaltatrice