Lindsey Vonn, nono intervento dopo la caduta olimpica: rimosse placche e viti