Foggia, assalto a portavalori: banditi armati e mezzi incendiati