Caso Isola, scontro etico in Consiglio: il sindaco (ri)chiede le dimissioni, il consgliere tace