Cantiere Torricella e ritardi negli appalti, Ugl Salute chiede più controlli