Palazzo della Sanità, Dionisio: "La proprietà si accerti con un arbitrato"