Palazzo della Sanità, Bartolini: “Campo Boario grave errore urbanistico”