Retribuzione di risultato, il Comune chiude la causa con un accordo da 40mila euro