«Da 5 mesi scomparso dopo il crollo del ponte», il caso a “Le Iene”