Violenza di genere, Quaglieri a Trasacco per la rete “On The Road”