Raddoppio ferroviario Brecciarola, sopralluogo sul cantiere: focus su viabilità e sicurezza